
Rechtliches
Datenschutz & Nutzungsbedingungen
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 14. August 2026
Zuletzt aktualisiert: 19. September 2026
1. Einleitung und Geltungsbereich
Auto Crónica (der "Dienst") wird von Daniel Fonseca da Silva betrieben, einem Selbstständigen in Portugal ("Anbieter", "wir", "uns" oder "unser"), der Ihre Privatsphäre respektiert und sich dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Informationen erheben, nutzen, verarbeiten und schützen, wenn Sie den Dienst Auto Crónica nutzen.
Einhaltung von Vorschriften: Diese Erklärung wurde unter Berücksichtigung der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und der UK GDPR erstellt, die für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich gelten.
Überblick über den Dienst: Auto Crónica ist ein Katalog chronischer Fahrzeugmängel, geordnet nach Marke und Modell. Mit dem Dienst können Sie Informationen zu bekannten Mängeln suchen, Fahrzeuge in einer persönlichen Garage speichern, Berichte kommentieren und bewerten, über vorgeschlagene Lösungen abstimmen und, wenn noch nicht genügend Daten vorliegen, mithilfe künstlicher Intelligenz erstellte Vorschläge erhalten. Die Daten können auf öffentlichen Berichten, Beiträgen der Community oder KI-gestützten Inhalten beruhen.
2. Angaben zum Verantwortlichen und Kontaktdaten
Verantwortlicher: Daniel Fonseca da Silva (Portugal).
Datenschutzanfragen: Senden Sie eine Anfrage mit dem Betreff "Privacy Request" an dafondeveloper@gmail.com, mit ausreichenden Angaben zur Überprüfung Ihrer Identität.
3. Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben
Informationen, die Sie direkt (oder über Google) bereitstellen: Kontodaten bei der Anmeldung über Google OAuth - Google-Kennung, E-Mail-Adresse, Anzeigename, Avatar-URL und Kontorolle; nutzergenerierte Inhalte - in Ihrer Garage gespeicherte Fahrzeuge, Favoriten, Textkommentare, Kommentarbilder, Bewertungen und Stimmen zu Lösungen; Suchkriterien - Marke, Modell, Baujahr, Motor, Kraftstoffart, Anzahl der Türen und Suchsprache (wir fragen nicht nach FIN, Kennzeichen, Adresse oder Telefonnummer); Kommunikationsdaten aus Support- oder Datenschutzanfragen.
Automatisch erhobene Informationen: technische Informationen (IP-Adresse, Browsertyp, Gerät und Zugriffszeitpunkte, soweit sie in technischen Protokollen des Hostings oder der API erscheinen); Sitzungsinformationen (JWT-Authentifizierungstoken in einem httpOnly-Cookie, in der Regel etwa 7 Tage gültig); Aktivitätsprotokolle und aus Ihrer Nutzung abgeleitete Profilstatistiken.
Werbedaten (sofern aktiviert): Wenn Werbung aktiviert ist, kann Google AdSense über eigene Cookies und Technologien Daten erheben, gemäß der Datenschutzerklärung von Google. Werbung kann in Entwicklungsumgebungen deaktiviert sein.
Wir erheben nicht absichtlich besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) oder Zahlungsdaten - der Dienst verarbeitet keine Karten oder Abonnements.
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung und Verwendungszwecke
Rechtsgrundlagen nach DSGVO / UK GDPR: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b), um Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten, Sitzungen zu authentifizieren und Garage, Kommentare, Bewertungen, Stimmen und Suchergebnisse bereitzustellen; berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) für Sicherheit, Verbesserung des Katalogs, Betrieb der Infrastruktur und Beantwortung von Supportanfragen; Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), wo dies für Werbetechnologien Dritter oder künftige Marketingkommunikation erforderlich ist; rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c), wo das Gesetz dies verlangt.
Verarbeitungszwecke: Bereitstellung des Dienstes (Katalog, Suche, Konto und Community-Funktionen); KI-Verarbeitung zur Erstellung oder Anreicherung von Vorschlägen zu Mängeln und Lösungen, ohne automatisierte Entscheidungen mit rechtlich erheblicher Wirkung für Sie; Sicherheit (Bot-Schutz, Sitzungsschutz und rollenbasierte Zugriffskontrolle); Speicherung von Kommentar- und Katalogbildern; Werbung über Google AdSense, sofern konfiguriert; sowie Bearbeitung von Betroffenenanfragen und Erfüllung geltender rechtlicher Pflichten.
5. KI-Verarbeitung und automatisierte Entscheidungsfindung
Suchen, für die im Katalog noch nicht genügend Daten vorliegen, können von unserer API an einen internen (zustandslosen) KI-Dienst weitergeleitet werden, der wiederum Anbieter von Sprachmodellen nutzen kann (zum Beispiel Google Gemini, Groq, OpenRouter oder gleichwertige). An diese Anbieter werden in der Regel Fahrzeugmerkmale gesendet (Marke, Modell, Baujahr, Motor, Kraftstoff, Türen, Sprache) und, bei Übersetzungs-/Anreicherungsabläufen, Titel und Beschreibungen von Problemen - wir senden Ihre E-Mail-Adresse oder Kontokennung nicht an diesen KI-Dienst. Die Ergebnisse können im gemeinsamen Katalog gespeichert und/oder zur Wiederverwendung durch andere Nutzer zwischengespeichert werden.
Der Dienst trifft keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). KI-Vorschläge dienen der Information und ersetzen keine fachkundige Prüfung, mechanische Diagnose oder Rechtsberatung. Weitere Informationen zur KI-Verarbeitung, die Ihre Nutzung betrifft, können Sie über den in dieser Erklärung genannten Datenschutzkontakt anfordern.
6. Weitergabe von Daten und Auftragsverarbeiter
Authentifizierung: Google, für die OAuth-Authentifizierung (in der Regel die Bereiche E-Mail und Profil). Google verarbeitet Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Infrastruktur und Sicherheit: Cloudflare (Turnstile und, sofern genutzt, R2-Objektspeicher für Bilder) und Cloud-Hosting-Anbieter (Webanwendung, API, PostgreSQL-Datenbank und Redis-Cache).
KI-Verarbeitung: Anbieter von Sprachmodellen, auf die über unseren KI-Dienst zugegriffen wird (zum Beispiel Google, Groq, OpenRouter), ausschließlich zur Erstellung oder Anreicherung von Kataloginhalten.
Werbung: Google AdSense (sofern aktiviert), das als Anbieter von Werbedienstleistungen handelt und eigene Cookies setzen kann.
Kein Verkauf von Daten: Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte für deren eigenes Direktmarketing.
7. Internationale Datenübermittlungen
Einige Unterauftragsverarbeiter (namentlich Google, Cloudflare und LLM-Anbieter) können Daten in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern außerhalb des EWR / Vereinigten Königreichs verarbeiten.
Soweit erforderlich, stützen wir uns auf nach der DSGVO / UK GDPR anerkannte Mechanismen, etwa Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln (SCCs), je nachdem, was der jeweilige Anbieter anbietet. Weitere Informationen zu Übermittlungen, die Sie betreffen, können Sie über den Datenschutzkontakt anfordern.
8. Datenspeicherung und Löschung
Kontodaten: werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist. Die Beantragung der Kontolöschung führt derzeit eine logische Löschung (Soft-Delete) durch; eine erneute Anmeldung mit demselben Google-Konto kann den Datensatz wiederherstellen.
Sitzung: Das Zugriffs-Cookie läuft in der Regel nach etwa 7 Tagen oder mit dem Ende der Sitzung ab. Redis-Cache: Nutzerdaten und Suchergebnisse werden mit begrenzter TTL zwischengespeichert. Kommentarbilder: werden gespeichert, solange der zugehörige Inhalt im Dienst existiert. Technische und Aktivitätsprotokolle: so lange, wie es für Sicherheit, Betrieb und Verbesserung des Dienstes erforderlich ist oder solange das Konto und die zugehörigen Inhalte bestehen.
Community- und Kataloginhalte: Kommentare, Bewertungen, Stimmen und Katalogeinträge können im Dienst verbleiben, solange sie für den Zweck des gemeinsamen Katalogs benötigt werden; bei Löschanfragen prüfen wir, was gelöscht, anonymisiert oder entkoppelt werden kann, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten und der Integrität des Dienstes.
Hinweis zur Transparenz: Derzeit bieten wir weder einen automatischen Export zur Datenübertragbarkeit noch eine sofortige, vollständige physische Löschung aller zugehörigen Datensätze an. Sie können Auskunft, Berichtigung oder weitere Löschung über den Datenschutzkontakt beantragen; wir bearbeiten die Anfrage innerhalb der geltenden gesetzlichen Frist.
9. Ihre Rechte als betroffene Person
Nach der DSGVO / UK GDPR und vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht: über die Verarbeitung Ihrer Daten informiert zu werden; auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern; auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (einschließlich der Aktualisierung Ihres Namens und Avatars über Ihr Profil, sofern verfügbar); auf Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden"), einschließlich der Beantragung der Kontolöschung im Dienst; auf Einschränkung der Verarbeitung; auf Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung; auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar; und auf Widerruf einer Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.
10. Ausübung Ihrer Rechte
So stellen Sie Anfragen: Kontaktieren Sie uns wie im Abschnitt "Angaben zum Verantwortlichen" beschrieben, mit dem Betreff "Privacy Request", unter Angabe Ihres Anliegens (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Übertragbarkeit usw.) und ausreichender Informationen zur Überprüfung Ihrer Identität (zum Beispiel die E-Mail-Adresse des mit dem Dienst verknüpften Google-Kontos).
Bearbeitung von Anfragen: Antwortfrist in der Regel innerhalb von 30 Tagen (DSGVO / UK GDPR), bei komplexen Anfragen im gesetzlich zulässigen Rahmen verlängerbar; Identitätsprüfung durch angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Anfrage von der betroffenen Person stammt; in der Regel kostenlos, außer bei offenkundig unbegründeten, exzessiven oder wiederholten Anfragen.
11. Cookies und ähnliche Technologien
Verwendete Arten: essenzielle Cookies (das Authentifizierungs-Sitzungscookie access_token, httpOnly, erforderlich, damit Sie angemeldet bleiben und geschützte Bereiche gesichert sind); Sicherheitstechnologien (Cloudflare Turnstile in geschützten Suchabläufen); Werbung und Statistik (Cookies und Technologien von Google AdSense und Vercel Analytics, nur nach Ihrer Zustimmung); Oberflächeneinstellungen (Oberflächenkomponenten können technische Präferenz-Cookies verwenden, nicht zu Marketingzwecken).
Einwilligung und Kontrolle: Bei Ihrem ersten Besuch zeigt der Dienst unten links auf dem Bildschirm einen Cookie-Hinweis mit den Schaltflächen "Akzeptieren" und "Ablehnen" sowie einem Link zu dieser Datenschutzerklärung. Ihre Wahl wird im Cookie cookie_consent gespeichert (Wert accepted oder rejected, etwa ein Jahr gültig). Eine Ablehnung hindert Sie nicht an der Nutzung der Website - sie hält lediglich Werbung und Statistiken ausgeschaltet. Die Werbesignale von Google (Consent Mode) sind standardmäßig ausgeschaltet und werden erst nach Ihrer Zustimmung erteilt. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link "Cookies" in der Fußzeile des Dienstes ändern oder Cookies über Ihre Browsereinstellungen sowie gegebenenfalls über die von Google bereitgestellten Opt-out-Tools für Werbung verwalten.
12. Datensicherheit
Getroffene Maßnahmen: TLS-geschützte Kommunikation in Produktionsumgebungen; JWT-Token in einem httpOnly-Cookie mit geeigneter SameSite-Einstellung und dem Secure-Flag in der Produktion; verpflichtende Authentifizierung für Profil-, Garagen- und Admin-Bereiche mit rollenbasierter Autorisierung für Verwaltungsfunktionen; Schwärzung sensibler Header (zum Beispiel Authorization und Cookie) in den HTTP-Protokollen der API, soweit konfiguriert; und Datenminimierung - wir fragen nicht nach FIN, Kennzeichen oder Zahlungsdaten.
Grenzen: Kein System ist völlig risikofrei. Wenn wir Kenntnis von einem Vorfall erlangen, der Ihre personenbezogenen Daten betrifft, bewerten wir die Auswirkungen und benachrichtigen, sofern gesetzlich vorgeschrieben, die zuständige Behörde und die betroffenen Personen.
13. Datenschutz bei Kindern
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter diesem Alter. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) sind und glauben, dass ein Minderjähriger uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir deren Löschung veranlassen können.
14. Kommunikation
Wir versenden derzeit keine Newsletter oder E-Mail-Marketingkampagnen. Künftige Marketingkommunikation erfolgt nur auf einer geeigneten Rechtsgrundlage (einschließlich Einwilligung, sofern erforderlich) und mit der Möglichkeit zum Abbestellen. Wir können Sie bezüglich Ihres Kontos oder Ihrer an uns gesendeten Anfragen kontaktieren (Transaktions- bzw. Servicekommunikation).
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir veröffentlichen die aktualisierte Fassung dieser Erklärung im Dienst (oder im Repository bzw. auf der Seite, auf der sie bereitgestellt wird) mit ihrem Gültigkeitsdatum. Wesentliche Änderungen können im Dienst deutlich hervorgehoben mitgeteilt werden. Die weitere Nutzung nach dem Gültigkeitsdatum gilt, soweit gesetzlich zulässig, als Annahme der aktualisierten Erklärung; wo das Gesetz eine erneute Einwilligung verlangt, werden wir diese einholen.
16. Kontaktinformationen und Beschwerden
Datenschutzanfragen: siehe Abschnitt "Angaben zum Verantwortlichen".
Beschwerden bei Aufsichtsbehörden: in Portugal (DSGVO) bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) - www.cnpd.pt; im Vereinigten Königreich (UK GDPR) beim Information Commissioner's Office (ICO) - www.ico.org.uk; in anderen EU-Mitgliedstaaten bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Wir empfehlen Ihnen, uns direkt zu kontaktieren, bevor Sie eine förmliche Beschwerde einreichen, damit wir versuchen können, die Angelegenheit zügig zu klären.
17. Länderspezifische Hinweise (weitere Rechtsordnungen)
Dieser Abschnitt ergänzt rechtsordnungsspezifische Informationen für Nutzer in den unten aufgeführten Ländern. Wird für Ihr Land ein Recht, eine Behörde oder eine Regel nicht erwähnt, gilt der Rest dieser Datenschutzerklärung weiterhin vollständig, einschließlich der Zwecke, Aufbewahrungsfristen und Kontaktdaten aus den obigen Abschnitten.
Brasilien: Für Nutzer in Brasilien werden personenbezogene Daten gemäß der Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Gesetz Nr. 13.709/2018, LGPD) verarbeitet. Sie haben die in Art. 18 LGPD vorgesehenen Rechte auf Bestätigung, Auskunft, Berichtigung, Anonymisierung, Sperrung, Löschung, Übertragbarkeit, Information über die Weitergabe von Daten und Widerruf der Einwilligung und können sich bei der Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) beschweren.
Vereinigte Staaten: Je nach Bundesstaat Ihres Wohnsitzes können Ihnen Rechte nach einzelstaatlichen Datenschutzgesetzen zustehen, etwa dem California Consumer Privacy Act in der durch den California Privacy Rights Act geänderten Fassung (CCPA/CPRA) und vergleichbaren Gesetzen in Virginia, Colorado, Connecticut und anderen Bundesstaaten, darunter das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir speichern, das Recht auf Löschung, das Recht auf Berichtigung und das Recht, dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Daten für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung zu widersprechen. Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht gegen Geld. Außerhalb von Google AdSense, sofern aktiviert, geben wir keine personenbezogenen Daten für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter. Wir benachteiligen keine Nutzer, die diese Rechte ausüben.
Kanada: Personenbezogene Daten werden gemäß dem Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) und, für Nutzer in Quebec, dem Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector verarbeitet. Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und deren Berichtigung verlangen und sich beim Office of the Privacy Commissioner of Canada oder, in Quebec, bei der Commission d'accès à l'information beschweren.
Australien: Personenbezogene Daten werden gemäß dem Privacy Act 1988 (Cth) und den Australian Privacy Principles behandelt. Sie können Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten und deren Berichtigung verlangen und sich beim Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) beschweren.
Indien: Personenbezogene Daten werden gemäß dem Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDP Act) verarbeitet. Sie können Auskunft, Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, eine andere Person benennen, die Ihre Rechte im Fall Ihres Todes oder Ihrer Handlungsunfähigkeit ausübt, und eine Beschwerde bei uns einreichen, bevor Sie sich an das Data Protection Board of India wenden. Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten eines Kindes wird von einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund eingeholt.
Indonesien: Personenbezogene Daten werden gemäß dem Gesetz Nr. 27 von 2022 über den Schutz personenbezogener Daten (UU PDP) verarbeitet. Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie berichtigen, aktualisieren, löschen oder der Verarbeitung widersprechen und eine Beschwerde bei der nach diesem Gesetz benannten zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Pakistan: Pakistan verfügt noch über kein umfassendes, in Kraft getretenes Datenschutzgesetz. Wir wenden die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Grundsätze auch auf Nutzer in Pakistan an und halten den Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 in den von ihm erfassten Angelegenheiten ein. Dieser Abschnitt wird aktualisiert, sobald ein eigenes Datenschutzgesetz in Kraft tritt.
Nigeria: Personenbezogene Daten werden gemäß dem Nigeria Data Protection Act, 2023 (NDPA) verarbeitet. Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie berichtigen oder ihre Löschung verlangen, bestimmten Verarbeitungen widersprechen und eine Beschwerde bei der Nigeria Data Protection Commission (NDPC) einreichen.
Mexiko: Personenbezogene Daten werden gemäß der Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares verarbeitet. Sie haben ARCO-Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch), die Sie über den Datenschutzkontakt in dieser Erklärung oder durch Kontaktaufnahme mit der zuständigen nationalen Datenschutzbehörde ausüben können.
Japan: Personenbezogene Informationen werden gemäß dem Act on the Protection of Personal Information (APPI) behandelt. Sie können Offenlegung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung oder Aussetzung der Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen verlangen und sich bei Bedenken an die Personal Information Protection Commission (PPC) wenden.
Philippinen: Personenbezogene Daten werden gemäß dem Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173) verarbeitet. Sie haben das Recht auf Information, Auskunft, Widerspruch, Berichtigung, Löschung oder Sperrung, Datenübertragbarkeit, Beschwerde und Schadensersatz und können sich an die National Privacy Commission (NPC) wenden.
Wenn Ihr Wohnsitzland oben nicht aufgeführt ist, gelten die allgemeinen Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung weiterhin, und Sie können uns über die oben genannten Datenschutzkontaktdaten fragen, wie Ihre lokalen Rechte gehandhabt werden.
Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 14. August 2026
Zuletzt aktualisiert: 19. September 2026
1. Angaben zum Anbieter und Überblick über den Dienst
Der Dienst wird von Daniel Fonseca da Silva bereitgestellt, einem Selbstständigen in Portugal. Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter dafondeveloper@gmail.com.
Auto Crónica ist ein Katalog chronischer Fahrzeugmängel, geordnet nach Marke und Modell, mit dem Sie bekannte Mängel suchen, Fahrzeuge in einer persönlichen Garage speichern, Berichte kommentieren und bewerten und über von der Community vorgeschlagene Lösungen abstimmen können.
Hinweis zur KI-Verarbeitung: Wenn für eine Suche im Katalog noch nicht genügend Daten vorliegen, kann der Dienst Systeme künstlicher Intelligenz (über Anbieter von Sprachmodellen wie Google Gemini, Groq oder OpenRouter) nutzen, um anhand der Fahrzeugmerkmale Vorschläge zu Mängeln und Lösungen zu erstellen oder anzureichern. KI-generierte Vorschläge dienen der Information und ersetzen keine fachkundige Prüfung, mechanische Diagnose oder Rechtsberatung.
2. Annahme und Änderung der Bedingungen
Durch den Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Diese Bedingungen bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Anbieter des Dienstes nach dem Recht der Portugiesischen Republik und den geltenden Vorschriften der Europäischen Union, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die DSGVO.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf unserer Website mit einem aktualisierten Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen. Die elektronische Annahme dieser Bedingungen begründet einen gültigen und durchsetzbaren Vertrag nach portugiesischem Recht und den Anforderungen der Europäischen Union an den elektronischen Vertragsschluss, einschließlich der eIDAS-Verordnung (Verordnung (EU) Nr. 910/2014).
3. Nutzungsberechtigung und Kontoregistrierung
Unser Dienst steht Nutzern aus allen Ländern zur Verfügung. Nutzer in der Europäischen Union müssen jedoch das gesetzliche Mindestalter für den Abschluss verbindlicher Verträge erreicht haben (in der Regel 18 Jahre oder das nach portugiesischem Recht bzw. dem Recht Ihres Wohnsitzlandes festgelegte Alter, sofern anwendbar) und diese Bedingungen sowie die geltenden lokalen Gesetze einhalten.
Um Funktionen wie die persönliche Garage, Kommentare, Bewertungen und Stimmen zu nutzen, müssen sich Nutzer über Google OAuth anmelden. Nutzer sind dafür verantwortlich, den Zugang zu ihrem Google-Konto vertraulich zu halten, und für alle Aktivitäten, die über ihr Konto im Dienst erfolgen.
4. Zulässige Nutzung des Dienstes
Nutzer verpflichten sich, den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Die Nutzung des Dienstes für illegale oder betrügerische Aktivitäten oder solche, die Rechte anderer verletzen - einschließlich des Veröffentlichens beleidigender oder verleumderischer Kommentare oder Bilder oder von Inhalten, die geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen - ist untersagt.
Nutzer dürfen nicht versuchen, auf nicht autorisierte Bereiche des Dienstes zuzugreifen, dessen Betrieb zu stören, Stimmen oder Bewertungen betrügerisch zu manipulieren oder ohne vorherige Genehmigung automatisierte Methoden für den Zugriff auf den Dienst zu verwenden.
5. Werbung und keine Zahlungsabwicklung
Der Dienst wickelt keine Zahlungen ab und erhebt von Nutzern keine Abonnementgebühren. Alle Funktionen für Katalog, Garage, Community und KI-Vorschläge stehen Nutzern ohne direkte Kosten zur Verfügung.
Sofern aktiviert, wird Werbung im Dienst über Google AdSense ausgeliefert. Google kann eigene Cookies und Technologien zur Auslieferung von Anzeigen gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verwenden. Werbung kann in Entwicklungsumgebungen deaktiviert sein.
6. Geistige Eigentumsrechte
Der Dienst, einschließlich Software, Algorithmen, Marken und Kataloginhalten (ausgenommen Nutzerdaten und öffentlich verfügbare Informationen), ist Eigentum des Anbieters und durch portugiesisches und internationales Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Wir gewähren Nutzern eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung des Mängelkatalogs, der persönlichen Garage, der Community-Funktionen (Kommentare, Bewertungen, Stimmen) und der KI-generierten Vorschläge, ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.
Von Nutzern übermittelte Fahrzeugdaten, Kommentare, Bewertungen und Stimmen werden gemäß der Datenschutzerklärung behandelt. Der Dienst kann öffentlich verfügbare, für den Automobilsektor relevante Informationen zur Anreicherung des Katalogs nutzen, ohne Eigentum an diesen Informationen zu beanspruchen. Nutzer behalten das Eigentum an den Inhalten, die sie dem Dienst bereitstellen, gewähren dem Anbieter jedoch eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie und unterlizenzierbare Lizenz, diese Inhalte im gemeinsamen Katalog zu verarbeiten, zu formatieren, zu speichern und anzuzeigen, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.
7. Datenschutz und Privatsphäre
Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und dem portugiesischen Datenschutzrecht entspricht.
Nutzer haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, wie in der DSGVO vorgesehen.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Der Dienst verwendet Cookies und ähnliche Technologien gemäß der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG) und der DSGVO. Weitere Informationen zu unserer Verwendung von Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Nutzer können ihre Cookie-Einstellungen über die Einstellungen ihres Browsers verwalten.
9. Einhaltung von Rechtsvorschriften und internationale Übermittlungen
Für den Betrieb des Dienstes können personenbezogene Daten der Nutzer in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden, einschließlich der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs, insbesondere über Infrastruktur-, Authentifizierungs- und Sprachmodellanbieter. Internationale Übermittlungen unterliegen geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO und werden durch die Verwendung von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln (SCCs) oder anderer gültiger Übermittlungsmechanismen geschützt, sodass für die Daten ein Schutzniveau gewährleistet ist, das dem durch die DSGVO garantierten im Wesentlichen gleichwertig ist.
10. Freistellung
Nutzer verpflichten sich, den Anbieter des Dienstes von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer, einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder der Verletzung von Rechten Dritter ergeben.
11. Haftungsbeschränkung und Gewährleistungsausschluss
Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten. Kataloginformationen, Berichte über chronische Mängel und KI-generierte Vorschläge hängen von Nutzereingaben, öffentlichen Berichten und Informationen Dritter ab und können Ungenauigkeiten enthalten. Nutzer müssen Kataloginformationen unabhängig überprüfen, bevor sie Kauf-, Wartungs- oder Reparaturentscheidungen zu einem Fahrzeug treffen. Wir haften nicht für Entscheidungen, die auf Grundlage von Daten des Dienstes getroffen werden.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, übersteigt die Gesamthaftung des Anbieters für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst nicht 50 EUR, da der Dienst keine Zahlungen von Nutzern abwickelt. Diese Beschränkung gilt unabhängig von der Rechtsgrundlage, auf die sich der Anspruch stützt.
Wir haften nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, es sei denn, solche Schäden beruhen auf unserem Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für eine sonstige Haftung aus, die nach geltendem portugiesischem Recht oder dem Recht der Europäischen Union nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
12. Kündigung
Der Anbieter des Dienstes behält sich das Recht vor, den Zugang eines Nutzers zum Dienst jederzeit ohne vorherige Ankündigung wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder aus einem anderen Grund nach eigenem Ermessen zu sperren oder zu beenden.
Nutzer können ihr Konto jederzeit über die Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns schließen. Die Beantragung der Kontolöschung führt derzeit eine logische Löschung (Soft-Delete) durch, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
13. Änderungen am Dienst
Der Anbieter des Dienstes behält sich das Recht vor, jeden Aspekt des Dienstes jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.
Der Anbieter des Dienstes haftet weder gegenüber dem Nutzer noch gegenüber Dritten für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung des Dienstes.
14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Portugiesischen Republik und dem geltenden Recht der Europäischen Union und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus diesen Bedingungen oder ihrer Verletzung, Beendigung oder Unwirksamkeit ergeben, unterliegen der Zuständigkeit der portugiesischen Gerichte, wobei das Gericht am Wohnsitz des Anbieters oder, nach Wahl des Verbrauchers, das Gericht an dessen Wohnsitz zuständig ist, gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012.
Verbraucher in Portugal und anderen EU-Mitgliedstaaten können eine Streitbeilegung über die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) der Europäischen Kommission anstreben, erreichbar unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Die Parteien vereinbaren, vor der Einleitung förmlicher rechtlicher Schritte eine Verhandlung nach Treu und Glauben zu versuchen.
15. Sonstige Bestimmungen
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter des Dienstes hinsichtlich der Nutzung des Dienstes und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Bei Widersprüchen mit Übersetzungen ist die portugiesische Fassung dieser Bedingungen maßgeblich.
Die Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen durch den Anbieter stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Nutzer dürfen diese Bedingungen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters abtreten oder übertragen; der Anbieter kann diese Bedingungen ohne Einschränkung abtreten.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter dafondeveloper@gmail.com.
16. Regionalspezifische Bedingungen
Abschnitt 14 (Anwendbares Recht und Streitbeilegung) bestimmt weiterhin das anwendbare Recht und den Gerichtsstand für diese Bedingungen. Die folgenden Bestimmungen gelten ergänzend, und zwar nur insoweit, als zwingendes Recht Ihres Wohnsitzlandes ein Recht gewährt, das nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen oder beschränkt werden kann; steht eine der folgenden Bestimmungen im Widerspruch zu einer zwingenden Vorschrift Ihres lokalen Rechts, hat die zwingende Vorschrift insoweit Vorrang, und der Rest dieser Bedingungen, einschließlich Abschnitt 14, bleibt in Kraft.
Brasilien: Verbraucher in Brasilien sind durch den Código de Defesa do Consumidor geschützt. Nichts in Abschnitt 11 (Haftungsbeschränkung) beschränkt die Haftung, soweit eine solche Beschränkung nach brasilianischem Verbraucherrecht nicht zulässig ist, und nichts in diesen Bedingungen entzieht einem brasilianischen Verbraucher das Recht, vor den Gerichten seines Wohnsitzes zu klagen, wenn zwingendes Recht dies vorschreibt.
Vereinigte Staaten: Nichts in diesen Bedingungen beschränkt ein Recht, das Ihnen Verbraucherschutzgesetze des Bundes oder der Bundesstaaten gewähren und auf das nicht durch Vereinbarung verzichtet werden kann. Der Dienst verlangt keine Schiedsverfahren für Streitigkeiten.
Kanada: Die Verbraucherschutzgesetze Ihrer Provinz, einschließlich des Consumer Protection Act von Quebec, können Rechte gewähren, auf die nicht vertraglich verzichtet werden kann. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt diese Rechte.
Australien: Das Australian Consumer Law sieht gesetzliche Garantien vor, die nicht ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert werden können. Nichts in Abschnitt 11 (Haftungsbeschränkung) soll diese Garantien ausschließen, einschränken oder ändern, und unsere Haftung ist nur insoweit beschränkt, wie dieses Gesetz es zulässt.
Indien: Nichts in diesen Bedingungen berührt ein Recht oder einen Rechtsbehelf, der Ihnen nach dem Consumer Protection Act, 2019 zusteht, einschließlich der Möglichkeit, eine Beschwerde bei einer Consumer Disputes Redressal Commission in Indien einzureichen.
Indonesien: Nichts in diesen Bedingungen beschränkt ein Recht, das Ihnen nach dem Gesetz Nr. 8 von 1999 über den Verbraucherschutz zustehen kann.
Pakistan: Nutzer in Pakistan haben weiterhin Anspruch auf jeden Schutz nach geltenden Verbraucherschutzgesetzen, der nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden kann.
Nigeria: Nichts in diesen Bedingungen beschränkt ein Recht, das Ihnen nach dem Federal Competition and Consumer Protection Act, 2018 zustehen kann.
Mexiko: Verbraucher in Mexiko können Rechte nach der Ley Federal de Protección al Consumidor haben, auf die nicht vertraglich verzichtet werden kann, einschließlich der Möglichkeit, ein Verfahren vor der Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) einzuleiten. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt diese Rechte.
Japan: Nichts in diesen Bedingungen beschränkt ein Recht, das Ihnen als Verbraucher nach dem japanischen Consumer Contract Act zustehen kann, einschließlich der Unwirksamkeit einer Vertragsklausel, die ein Unternehmen unangemessen von der Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit befreit.
Philippinen: Nichts in diesen Bedingungen beschränkt ein Recht, das Ihnen nach dem Consumer Act of the Philippines (Republic Act No. 7394) zustehen kann.
Wenn Ihr Wohnsitzland oben nicht aufgeführt ist, gilt Abschnitt 14 weiterhin vollständig, zusammen mit jedem Schutz, den das zwingende Recht Ihres Landes gewährt und der nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden kann.