Privacy e Termini d'uso

Auto Crónica (il "Servizio") è gestito da Daniel Fonseca da Silva, libero professionista in Portogallo ("Fornitore", "noi" o "nostro"), che rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere i tuoi dati personali. La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, trattiamo e proteggiamo le informazioni quando utilizzi il Servizio Auto Crónica.

Conformità normativa: questa informativa è stata redatta tenendo conto del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) e dello UK GDPR, applicabili agli utenti dello Spazio economico europeo e del Regno Unito.

Panoramica del Servizio: Auto Crónica è un catalogo di difetti cronici dei veicoli organizzato per marca e modello. Il Servizio ti consente di cercare informazioni sui difetti noti, salvare veicoli in un garage personale, commentare e valutare le segnalazioni, votare le soluzioni suggerite e, quando non ci sono ancora dati sufficienti, ottenere suggerimenti generati con il supporto dell'intelligenza artificiale. I dati possono basarsi su segnalazioni pubbliche, contributi della community o contenuti assistiti dall'IA.

Titolare del trattamento: Daniel Fonseca da Silva (Portogallo).

Richieste in materia di privacy: invia una richiesta con oggetto "Privacy Request" a dafondeveloper@gmail.com, con informazioni sufficienti a verificare la tua identità.

Informazioni che fornisci direttamente (o tramite Google): dati dell'account quando accedi con Google OAuth - identificativo Google, indirizzo email, nome visualizzato, URL dell'avatar e ruolo dell'account; contenuti generati dagli utenti - veicoli salvati nel tuo garage, preferiti, commenti testuali, immagini dei commenti, valutazioni e voti sulle soluzioni; criteri di ricerca - marca, modello, anno, motore, tipo di alimentazione, numero di porte e lingua di ricerca (non chiediamo numero di telaio (VIN), targa, indirizzo o numero di telefono); dati delle comunicazioni relative a richieste di assistenza o privacy.

Informazioni raccolte automaticamente: informazioni tecniche (indirizzo IP, tipo di browser, dispositivo e orari di accesso, nella misura in cui compaiono nei log tecnici dell'hosting o dell'API); informazioni di sessione (token di autenticazione JWT in un cookie httpOnly, solitamente valido per circa 7 giorni); log delle attività e statistiche del profilo derivate dal tuo utilizzo.

Dati pubblicitari (se attivati): se la pubblicità è attivata, Google AdSense può raccogliere dati tramite i propri cookie e tecnologie, in conformità con l'informativa sulla privacy di Google. La pubblicità può essere disattivata negli ambienti di sviluppo.

Non raccogliamo intenzionalmente categorie particolari di dati (articolo 9 GDPR) né dati di pagamento - il Servizio non tratta carte né abbonamenti.

Basi giuridiche GDPR / UK GDPR: esecuzione di un contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) per creare e gestire il tuo account, autenticare le sessioni e fornire garage, commenti, valutazioni, voti e risultati di ricerca; legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) per sicurezza, miglioramento del catalogo, gestione dell'infrastruttura e risposta alle richieste di assistenza; consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) ove richiesto per tecnologie pubblicitarie di terzi o future comunicazioni di marketing; obbligo legale (articolo 6, paragrafo 1, lettera c) ove previsto dalla legge.

Finalità del trattamento: fornitura del Servizio (catalogo, ricerca, account e funzionalità della community); trattamento tramite IA per generare o arricchire suggerimenti su difetti e soluzioni, senza processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridicamente significativi su di te; sicurezza (verifica anti-bot, protezione delle sessioni e controllo degli accessi basato sui ruoli); archiviazione delle immagini dei commenti e del catalogo; pubblicità tramite Google AdSense, ove configurata; e gestione delle richieste degli interessati e adempimento degli obblighi di legge applicabili.

Le ricerche per cui il catalogo non dispone ancora di dati sufficienti possono essere inoltrate dalla nostra API a un servizio di IA interno (stateless), che a sua volta può ricorrere a fornitori di modelli linguistici (ad esempio Google Gemini, Groq, OpenRouter o equivalenti). I dati inviati a questi fornitori sono di norma attributi del veicolo (marca, modello, anno, motore, alimentazione, porte, lingua) e, nei flussi di traduzione/arricchimento, titoli e descrizioni dei problemi - non inviamo la tua email né l'identificativo del tuo account a questo servizio di IA. I risultati possono essere archiviati nel catalogo condiviso e/o memorizzati nella cache per essere riutilizzati da altri utenti.

Il Servizio non adotta decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o in modo analogo significativi su di te (articolo 22 GDPR). I suggerimenti dell'IA hanno carattere informativo e non sostituiscono un'ispezione professionale, una diagnosi meccanica o una consulenza legale. Puoi richiedere ulteriori informazioni sul trattamento tramite IA che riguarda la tua esperienza attraverso il contatto privacy indicato in questa informativa.

Autenticazione: Google, per l'autenticazione OAuth (di solito gli ambiti email e profilo). Google tratta i dati secondo la propria informativa sulla privacy.

Infrastruttura e sicurezza: Cloudflare (Turnstile e, ove utilizzato, archiviazione a oggetti R2 per le immagini) e fornitori di hosting cloud (applicazione web, API, database PostgreSQL e cache Redis).

Trattamento tramite IA: fornitori di modelli linguistici a cui si accede tramite il nostro servizio di IA (ad esempio Google, Groq, OpenRouter), esclusivamente per generare o arricchire i contenuti del catalogo.

Pubblicità: Google AdSense (se attivato), che opera come fornitore di servizi pubblicitari e può impostare i propri cookie.

Nessuna vendita di dati: non vendiamo i tuoi dati personali a terzi per il loro marketing diretto.

Alcuni sub-responsabili (in particolare Google, Cloudflare e i fornitori di LLM) possono trattare i dati negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori del SEE / Regno Unito.

Ove necessario, ci basiamo su meccanismi riconosciuti dal GDPR / UK GDPR, come le decisioni di adeguatezza o le clausole contrattuali tipo (SCC), a seconda di quanto offerto da ciascun fornitore. Puoi richiedere ulteriori informazioni sui trasferimenti che ti riguardano tramite il contatto privacy.

Dati dell'account: conservati finché l'account è attivo. La richiesta di eliminazione dell'account esegue attualmente un'eliminazione logica (soft-delete); un nuovo accesso con lo stesso account Google può ripristinare il record.

Sessione: il cookie di accesso scade di solito dopo circa 7 giorni o al termine della sessione. Cache Redis: dati utente e risultati di ricerca memorizzati con un TTL limitato. Immagini dei commenti: conservate finché il contenuto associato esiste nel Servizio. Log tecnici e di attività: per il tempo necessario alla sicurezza, al funzionamento e al miglioramento del Servizio, o finché l'account e i contenuti associati esistono.

Contenuti della community e del catalogo: commenti, valutazioni, voti e problemi del catalogo possono restare nel Servizio per il tempo necessario allo scopo del catalogo condiviso; in caso di richieste di eliminazione, valutiamo cosa può essere eliminato, anonimizzato o scollegato, nel rispetto degli obblighi di legge e dell'integrità del Servizio.

Nota sulla trasparenza: al momento non offriamo l'esportazione automatica per la portabilità né l'eliminazione fisica immediata e completa di tutti i record correlati. Puoi richiedere accesso, rettifica o ulteriore eliminazione tramite il contatto privacy; gestiremo la richiesta entro i termini di legge applicabili.

Ai sensi del GDPR / UK GDPR, e alle condizioni di legge applicabili, puoi: essere informato sul trattamento dei tuoi dati; accedere ai dati personali che conserviamo su di te; rettificare dati inesatti o incompleti (incluso l'aggiornamento del nome e dell'avatar tramite il tuo profilo, ove disponibile); richiedere la cancellazione dei tuoi dati ("diritto all'oblio"), inclusa la richiesta di eliminazione dell'account nel Servizio; richiedere la limitazione del trattamento; opporti al trattamento basato sul legittimo interesse; richiedere la portabilità dei dati, ove applicabile; e revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

Come inviare le richieste: contattaci come descritto nella sezione "Titolare del trattamento", con oggetto "Privacy Request", indicando la richiesta (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità, ecc.) e informazioni sufficienti a verificare la tua identità (ad esempio l'email dell'account Google associato al Servizio).

Gestione delle richieste: tempo di risposta di norma entro 30 giorni (GDPR / UK GDPR), prorogabile nei limiti di legge per le richieste complesse; verifica dell'identità mediante misure ragionevoli per confermare che la richiesta provenga dall'interessato; di norma gratuita, salvo richieste manifestamente infondate, eccessive o ripetitive.

Tipologie utilizzate: cookie essenziali (il cookie di sessione di autenticazione access_token, httpOnly, necessario per mantenerti connesso e proteggere le aree autenticate); tecnologie di sicurezza (Cloudflare Turnstile nei flussi di ricerca protetti); pubblicità e statistiche (cookie e tecnologie di Google AdSense e Vercel Analytics, solo dopo la tua accettazione); preferenze dell'interfaccia (i componenti dell'interfaccia possono usare cookie tecnici di preferenza, non per finalità di marketing).

Consenso e controllo: alla prima visita, il Servizio mostra un avviso sui cookie nell'angolo in basso a sinistra dello schermo, con i pulsanti "Accetta" e "Rifiuta" e un link a questa Informativa sulla privacy. La tua scelta viene memorizzata nel cookie cookie_consent (valore accepted o rejected, valido per circa un anno). Rifiutare non ti impedisce di usare il sito - mantiene solo disattivate pubblicità e statistiche. I segnali pubblicitari di Google (Consent Mode) sono disattivati per impostazione predefinita e diventano concessi solo dopo la tua accettazione. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link "Cookie" nel piè di pagina del Servizio, oppure gestire i cookie tramite le impostazioni del browser e, ove applicabile, gli strumenti di opt-out forniti da Google per la pubblicità.

Misure adottate: comunicazioni protette da TLS negli ambienti di produzione; token JWT in un cookie httpOnly, con impostazione SameSite adeguata e flag Secure in produzione; autenticazione obbligatoria per le aree profilo, garage e amministrazione, con autorizzazione basata sui ruoli per le funzioni amministrative; oscuramento delle intestazioni sensibili (ad esempio Authorization e Cookie) nei log HTTP dell'API, nella misura configurata; e minimizzazione - non chiediamo numero di telaio (VIN), targa né dati di pagamento.

Limiti: nessun sistema è totalmente privo di rischi. Se veniamo a conoscenza di un incidente che riguarda i tuoi dati personali, ne valuteremo l'impatto e, ove richiesto dalla legge, informeremo l'autorità competente e gli interessati coinvolti.

Il Servizio non è destinato ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori al di sotto di tale età. Se sei un genitore o tutore e ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci affinché possiamo provvedere alla loro eliminazione.

Attualmente non inviamo newsletter né campagne di email marketing. Eventuali future comunicazioni di marketing avverranno solo su una base giuridica adeguata (incluso il consenso, ove richiesto) e con la possibilità di disiscriversi. Potremmo contattarti in merito al tuo account o alle richieste che ci hai inviato (comunicazioni transazionali / di servizio).

Pubblicheremo la versione aggiornata di questa informativa nel Servizio (o nel repository / nella pagina in cui è resa disponibile), con la relativa data di entrata in vigore. Le modifiche sostanziali potranno essere comunicate in modo evidente nel Servizio. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore, ove consentito dalla legge, costituisce accettazione dell'informativa aggiornata; ove la legge richieda un nuovo consenso, te lo chiederemo.

Richieste in materia di privacy: vedi la sezione "Titolare del trattamento".

Reclami alle autorità: in Portogallo (GDPR), la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) - www.cnpd.pt; nel Regno Unito (UK GDPR), l'Information Commissioner's Office (ICO) - www.ico.org.uk; negli altri Stati membri dell'UE, l'autorità di controllo del luogo di residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.

Ti invitiamo a contattarci direttamente prima di presentare un reclamo formale, così da poter cercare di risolvere rapidamente la questione.

Questa sezione aggiunge informazioni specifiche per gli utenti residenti nei paesi elencati di seguito. Se per il tuo paese non viene menzionato un diritto, un'autorità o una norma, il resto di questa Informativa sulla privacy continua ad applicarsi integralmente, comprese le finalità, i periodi di conservazione e i recapiti indicati nelle sezioni precedenti.

Brasile: per gli utenti in Brasile, i dati personali sono trattati in conformità con la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Legge n. 13.709/2018, LGPD). Hai i diritti di conferma, accesso, rettifica, anonimizzazione, blocco, cancellazione, portabilità, informazione sulla condivisione dei dati e revoca del consenso previsti dall'articolo 18 della LGPD, e puoi presentare reclamo all'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Stati Uniti: a seconda dello Stato di residenza, potresti avere diritti ai sensi delle leggi statali sulla privacy, come il California Consumer Privacy Act modificato dal California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA) e leggi analoghe in Virginia, Colorado, Connecticut e altri Stati, tra cui il diritto di sapere quali dati personali conserviamo, il diritto di cancellarli, il diritto di rettificarli e il diritto di opporti alla vendita o alla condivisione dei dati personali per la pubblicità comportamentale cross-context. Non vendiamo dati personali in cambio di denaro. Al di fuori di Google AdSense, ove attivato, non condividiamo dati personali per la pubblicità comportamentale cross-context. Non discriminiamo gli utenti che esercitano questi diritti.

Canada: i dati personali sono trattati in conformità con il Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) e, per gli utenti del Québec, con l'Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector. Puoi accedere ai tuoi dati personali e chiederne la rettifica, e presentare reclamo all'Office of the Privacy Commissioner of Canada o, in Québec, alla Commission d'accès à l'information.

Australia: i dati personali sono trattati in conformità con il Privacy Act 1988 (Cth) e gli Australian Privacy Principles. Puoi richiedere l'accesso ai dati personali che conserviamo su di te e la loro rettifica, e presentare reclamo all'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).

India: i dati personali sono trattati in conformità con il Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDP Act). Puoi richiedere l'accesso, la rettifica, l'aggiornamento o la cancellazione dei tuoi dati personali, nominare un'altra persona che eserciti i tuoi diritti in caso di decesso o incapacità, e presentare un reclamo a noi prima di rivolgerti al Data Protection Board of India. Il consenso al trattamento dei dati personali di un minore viene ottenuto da un genitore o tutore legale.

Indonesia: i dati personali sono trattati in conformità con la Legge n. 27 del 2022 sulla protezione dei dati personali (UU PDP). Puoi accedere, rettificare, aggiornare, cancellare i tuoi dati personali od opporti al loro trattamento, e presentare un reclamo all'autorità di controllo competente designata da tale legge.

Pakistan: il Pakistan non dispone ancora di una legge organica sulla protezione dei dati personali in vigore. Applichiamo agli utenti in Pakistan gli stessi principi descritti in questa Informativa sulla privacy e rispettiamo il Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 per le materie che rientrano nel suo ambito. Questa sezione sarà aggiornata quando entrerà in vigore una legge specifica sulla protezione dei dati.

Nigeria: i dati personali sono trattati in conformità con il Nigeria Data Protection Act, 2023 (NDPA). Puoi accedere ai tuoi dati personali, rettificarli o chiederne la cancellazione, opporti a determinati trattamenti e presentare reclamo alla Nigeria Data Protection Commission (NDPC).

Messico: i dati personali sono trattati in conformità con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Hai i diritti ARCO (accesso, rettifica, cancellazione e opposizione), che puoi esercitare tramite il contatto privacy di questa informativa o rivolgendoti all'autorità nazionale competente per la protezione dei dati.

Giappone: le informazioni personali sono trattate in conformità con l'Act on the Protection of Personal Information (APPI). Puoi richiedere la divulgazione, la rettifica, l'integrazione, la cancellazione o la sospensione dell'uso delle tue informazioni personali, e rivolgerti alla Personal Information Protection Commission (PPC) per qualsiasi dubbio.

Filippine: i dati personali sono trattati in conformità con il Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173). Hai il diritto di essere informato, di accesso, di opposizione, di rettifica, di cancellazione o blocco, alla portabilità dei dati, di presentare reclamo e al risarcimento dei danni, e puoi rivolgerti alla National Privacy Commission (NPC).

Se il tuo paese di residenza non è elencato sopra, si applicano comunque le disposizioni generali di questa Informativa sulla privacy e puoi contattarci tramite i recapiti privacy indicati sopra per sapere come vengono gestiti i tuoi diritti locali.

Il Servizio è fornito da Daniel Fonseca da Silva, libero professionista in Portogallo. Per domande relative a questi Termini, contattaci all'indirizzo dafondeveloper@gmail.com.

Auto Crónica è un catalogo di difetti cronici dei veicoli, organizzato per marca e modello, che ti consente di cercare difetti noti, salvare veicoli in un garage personale, commentare e valutare le segnalazioni e votare le soluzioni suggerite dalla community.

Informativa sul trattamento tramite IA: quando una ricerca non dispone ancora di dati sufficienti nel catalogo, il Servizio può utilizzare sistemi di intelligenza artificiale (tramite fornitori di modelli linguistici come Google Gemini, Groq o OpenRouter) per generare o arricchire suggerimenti su difetti e soluzioni in base agli attributi del veicolo. I suggerimenti generati dall'IA hanno carattere informativo e non sostituiscono un'ispezione professionale, una diagnosi meccanica o una consulenza legale.

Accedendo al Servizio o utilizzandolo, dichiari di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy. Questi Termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te e il Fornitore del Servizio ai sensi delle leggi della Repubblica portoghese e delle normative applicabili dell'Unione europea, incluso, a titolo esemplificativo, il GDPR.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul nostro sito con una data di entrata in vigore aggiornata. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. L'accettazione elettronica di questi Termini crea un contratto valido ed eseguibile ai sensi della legge portoghese e dei requisiti dell'Unione europea per la conclusione dei contratti elettronici, incluso il Regolamento eIDAS (Regolamento (UE) n. 910/2014).

Il nostro Servizio è disponibile per utenti di qualsiasi paese. Tuttavia, gli utenti nell'Unione europea devono aver raggiunto l'età minima legale per concludere contratti vincolanti (di norma 18 anni, o l'età stabilita dalla legge portoghese o dalla legge del paese di residenza, ove applicabile) e rispettare questi Termini e le leggi locali applicabili.

Per utilizzare funzionalità come il garage personale, i commenti, le valutazioni e i voti, gli utenti devono accedere tramite Google OAuth. Gli utenti sono responsabili di mantenere riservato l'accesso al proprio account Google e di tutte le attività svolte tramite il proprio account nel Servizio.

Gli utenti si impegnano a utilizzare il Servizio solo per scopi leciti e in conformità con questi Termini. È vietato utilizzare il Servizio per qualsiasi attività illegale o fraudolenta, o che violi i diritti altrui - inclusa la pubblicazione di commenti o immagini offensivi o diffamatori, o di contenuti che violino diritti di proprietà intellettuale di terzi.

Gli utenti non possono tentare di accedere ad aree non autorizzate del Servizio, interferire con il suo funzionamento, manipolare in modo fraudolento voti o valutazioni, o utilizzare metodi automatizzati per accedere al Servizio senza previa autorizzazione.

Il Servizio non elabora pagamenti né addebita agli utenti alcun costo di abbonamento. Tutte le funzionalità di catalogo, garage, community e suggerimenti tramite IA sono disponibili per gli utenti senza costi diretti.

Quando attivata, la pubblicità nel Servizio viene erogata tramite Google AdSense. Google può utilizzare i propri cookie e tecnologie per pubblicare annunci, in conformità con la propria informativa sulla privacy. La pubblicità può essere disattivata negli ambienti di sviluppo.

Il Servizio, inclusi software, algoritmi, marchi e contenuti del catalogo (esclusi i dati degli utenti e le informazioni pubblicamente disponibili), è di proprietà del Fornitore del Servizio ed è protetto dalle leggi portoghesi e internazionali sulla proprietà intellettuale.

Concediamo agli utenti una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e utilizzare il catalogo dei difetti, il garage personale, le funzionalità della community (commenti, valutazioni, voti) e i suggerimenti generati dall'IA, esclusivamente per uso personale e non commerciale.

I dati dei veicoli, i commenti, le valutazioni e i voti inviati dagli utenti sono trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy. Il Servizio può utilizzare informazioni pubblicamente disponibili rilevanti per il settore automobilistico per arricchire il catalogo, senza rivendicarne la proprietà. Gli utenti mantengono la proprietà dei contenuti che forniscono al Servizio, ma concedono al Fornitore una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita e sublicenziabile per trattare, formattare, archiviare e mostrare tali contenuti all'interno del catalogo condiviso, nella misura necessaria a fornire il Servizio.

Il trattamento dei dati personali degli utenti è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy, conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) e alla normativa portoghese sulla protezione dei dati.

Gli utenti hanno il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione al trattamento dei propri dati personali, come previsto dal GDPR.

Il Servizio utilizza cookie e tecnologie simili in conformità con la Direttiva ePrivacy (2002/58/CE) e il GDPR. Per maggiori informazioni sull'uso dei cookie, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Gli utenti possono gestire le proprie preferenze sui cookie tramite le impostazioni del browser.

Per il funzionamento del Servizio, i dati personali degli utenti possono essere trasferiti in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), inclusi gli Stati Uniti e il Regno Unito, in particolare tramite fornitori di infrastruttura, autenticazione e modelli linguistici. Eventuali trasferimenti internazionali sono soggetti a garanzie adeguate, ai sensi dell'articolo 46 GDPR, e saranno protetti mediante l'adozione di clausole contrattuali tipo (SCC) approvate dalla Commissione europea, o di altri meccanismi di trasferimento validi, garantendo ai dati un livello di protezione sostanzialmente equivalente a quello assicurato dal GDPR.

Gli utenti si impegnano a manlevare, difendere e tenere indenne il Fornitore del Servizio da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità e spesa (incluse le spese legali) derivanti dall'uso del Servizio da parte dell'utente, dalla violazione di questi Termini o dalla violazione di diritti di terzi.

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di accuratezza, affidabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione. Le informazioni del catalogo, le segnalazioni di difetti cronici e i suggerimenti generati dall'IA dipendono dai dati inseriti dagli utenti, da segnalazioni pubbliche e da informazioni di terzi, e possono contenere imprecisioni. Gli utenti devono verificare autonomamente qualsiasi informazione del catalogo prima di prendere decisioni di acquisto, manutenzione o riparazione di un veicolo. Non siamo responsabili delle decisioni prese sulla base dei dati del Servizio.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva del Fornitore del Servizio per tutte le pretese relative al Servizio non supererà 50 EUR, dato che il Servizio non elabora pagamenti dagli utenti. Questa limitazione si applica indipendentemente dal fondamento giuridico della pretesa.

Non saremo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, salvo che tali danni derivino da nostro dolo o colpa grave.

Nulla in questi Termini limita o esclude la nostra responsabilità per morte o lesioni personali derivanti da nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge portoghese o dell'Unione europea applicabile.

Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'accesso di un utente al Servizio, in qualsiasi momento e senza preavviso, per violazione di questi Termini o per qualsiasi altro motivo a discrezione del Fornitore del Servizio.

Gli utenti possono chiudere il proprio account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'account o contattandoci. La richiesta di eliminazione dell'account esegue attualmente un'eliminazione logica (soft-delete), come descritto nell'Informativa sulla privacy.

Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto del Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Il Fornitore del Servizio non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Servizio.

Questi Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica portoghese e il diritto dell'Unione europea applicabile, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

Qualsiasi controversia, disputa o pretesa derivante da questi Termini, o dalla loro violazione, risoluzione o invalidità, sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali portoghesi, con competenza del tribunale del luogo di residenza del Fornitore del Servizio o, a scelta del consumatore, del tribunale del suo luogo di residenza, ai sensi del Regolamento (UE) n. 1215/2012.

I consumatori in Portogallo e negli altri Stati membri dell'UE possono ricorrere alla risoluzione delle controversie tramite la piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea, disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Le parti concordano di tentare una negoziazione in buona fede prima di avviare procedimenti legali formali.

Questi Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e il Fornitore del Servizio relativo all'uso del Servizio e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.

Se una disposizione di questi Termini risultasse invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. In caso di conflitto con le traduzioni, prevale la versione in lingua portoghese di questi Termini.

Il mancato esercizio da parte del Fornitore del Servizio di un diritto o di una disposizione di questi Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Gli utenti non possono cedere o trasferire questi Termini senza il previo consenso scritto del Fornitore del Servizio; il Fornitore del Servizio può cedere questi Termini senza restrizioni.

Per domande relative a questi Termini, contattaci all'indirizzo dafondeveloper@gmail.com.

La Sezione 14 (Legge applicabile e risoluzione delle controversie) continua a determinare la legge applicabile e il foro competente per questi Termini. Le seguenti disposizioni si applicano in aggiunta, solo nella misura in cui la legge imperativa del tuo paese di residenza conceda un diritto che non può essere escluso o limitato per accordo; se una disposizione seguente è in conflitto con una norma imperativa della tua legge locale, prevale la norma imperativa in tale misura, e il resto di questi Termini, inclusa la Sezione 14, resta in vigore.

Brasile: i consumatori in Brasile sono tutelati dal Código de Defesa do Consumidor. Nulla nella Sezione 11 (Limitazione di responsabilità) limita la responsabilità nella misura in cui tale limitazione non sia consentita dal diritto dei consumatori brasiliano, e nulla in questi Termini priva un consumatore brasiliano del diritto di agire davanti ai tribunali del proprio domicilio ove la legge imperativa lo richieda.

Stati Uniti: nulla in questi Termini limita un diritto che la legge federale o statale a tutela dei consumatori ti riconosce e al quale non si può rinunciare per accordo. Il Servizio non richiede l'arbitrato delle controversie.

Canada: la legislazione a tutela dei consumatori della tua provincia, incluso il Consumer Protection Act del Québec, può riconoscere diritti ai quali non si può rinunciare per contratto. Nulla in questi Termini limita tali diritti.

Australia: l'Australian Consumer Law prevede garanzie legali che non possono essere escluse, limitate o modificate. Nulla nella Sezione 11 (Limitazione di responsabilità) intende escludere, limitare o modificare tali garanzie, e la nostra responsabilità è limitata solo nella misura consentita da tale legge.

India: nulla in questi Termini pregiudica un diritto o un rimedio a tua disposizione ai sensi del Consumer Protection Act, 2019, inclusa la possibilità di presentare un reclamo a una Consumer Disputes Redressal Commission in India.

Indonesia: nulla in questi Termini limita un diritto che potresti avere ai sensi della Legge n. 8 del 1999 sulla tutela dei consumatori.

Pakistan: gli utenti in Pakistan conservano il diritto a qualsiasi tutela prevista dalla legislazione applicabile a tutela dei consumatori che non possa essere esclusa per accordo.

Nigeria: nulla in questi Termini limita un diritto che potresti avere ai sensi del Federal Competition and Consumer Protection Act, 2018.

Messico: i consumatori in Messico possono avere diritti ai sensi della Ley Federal de Protección al Consumidor ai quali non si può rinunciare per contratto, inclusa la possibilità di avviare un procedimento davanti alla Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO). Nulla in questi Termini limita tali diritti.

Giappone: nulla in questi Termini limita un diritto che potresti avere come consumatore ai sensi del Consumer Contract Act giapponese, inclusa la nullità di una clausola contrattuale che esoneri ingiustamente un'impresa dalla responsabilità per dolo o colpa grave.

Filippine: nulla in questi Termini limita un diritto che potresti avere ai sensi del Consumer Act of the Philippines (Republic Act No. 7394).

Se il tuo paese di residenza non è elencato sopra, la Sezione 14 continua ad applicarsi integralmente, insieme a qualsiasi tutela riconosciuta dalla legge imperativa del tuo paese che non possa essere esclusa per accordo.